SwissService local · Sierre
Plaques de boîte aux lettres — Sierre
Plaques de boîte aux lettres et de sonnette pour Sierre — où le soleil ne lâche rien et où la moitié des noms sont alémaniques.
Sierre se trouve sur la frontière des langues valaisanne, et ses boîtes aux lettres portent des noms francophones et alémaniques côte à côte, parfois dans le même immeuble. Commander pour un bloc entier suppose ici de vérifier chaque orthographe individuellement — un patronyme haut-valaisan affublé d’un accent français n’est pas un détail pour celui qui l’habite. Nous envoyons un bon à tirer pour chaque commande à plusieurs noms, précisément pour cela.
Ce que cela change pour la plaque
Le fond de la vallée du Valais central reçoit énormément de soleil direct, et l’aluminium anodisé sombre y passe sensiblement plus vite que sur le versant nord du Plateau. Pour une boîte aux lettres exposée au sud, nous posons du laiton ou de l’anodisation argent naturel plutôt que du noir.
Pourquoi les immeubles d’ici nous choisissent
- Orthographes françaises et alémaniques validées séparément
- Finitions choisies pour un fort ensoleillement direct
- Séries d’immeuble bilingues en une commande
Questions
Une même plaque peut-elle porter deux orthographes ?
Oui — nous gravons régulièrement un ménage dont les deux partenaires écrivent leur nom différemment, sur une seule plaque, avec le saut de ligne là où vous le voulez.